'"It gives me joy": the LGBT Colombians embracing visibility in town with a legacy of abuse' The Guardian