Higher education in South Africa: a comparative analysis of transformation efforts at the University of Johannesburg and the University of Limpopo since 1994