Exploring the possibilities and limitations of lawfare as the basis of insurgent citizenship in South Africa: a case study